第(2/3)页

    自从上次徐清清跟他说公司邮箱收到了不少国外玩家的来信，请求上架国外的平台并且推出英文版之后，林颜就找了个译制公司做翻译的事。那家公司本来是做一些电影之类的译制工作的，翻译、配音都有门路。

    本来这种事最好是找代理发行商去做的，他们业务熟练，还能帮你把推广的事包了。不过既然自己的游戏在国外已经有一点点名气了，推广的事完全可以自己来，林颜当然不愿意让利给别人。

    说起来，以前都是国内玩家求国外的游戏开发商出中文版，“游戏没中文能不能给差评”这件事也总是吵来吵去。林颜自己虽然日常的英文交流没什么问题，不过很多游戏都会涉及到一些生僻一点的词，还有的文本量特别大，玩起来就特别麻烦，让他也不得不放弃了一些本来感兴趣的游戏。

    现在看到人家求英文版，心里还是有点小爽。

    徐清清端来一杯茶放在林颜桌上，就发现自家老板正在看一位金发大胸小姐姐的直播。

    “老板，没想到你还喜欢看这种。”而且还是上班的时候看。

    林颜端起茶，“这个女主播是上次发邮件给我们的老鼠台主播之一，我看了一圈，发现就她的人气最高。”

    徐清清瞄了一眼，这位叫Gili的女主播正在直播一个没见过的解谜小游戏，观众5000多。

    “最高的就5000多观众啊？我看国内那些直播平台不是都几十万上百万的吗？”

    “噗！国内那个你还真当真啊？老鼠台有个几千观众已经算是个不大不小的主播了。”

    想到前面林颜提起英文版的事，徐清清若有所悟。“老板你是想找她帮我们推广游戏的英文版吗？”

    “当然，而且不只是她一个。清清，你去核实一下我们收到的国外主播，或者视频作者之类的人发来的邮件，如果确有其人，那么就给他们回一封信。就说非常感谢他们的支持，我们正在密切进行相关游戏英文版的开发，而且很快就能上架国外平台。届时，会给他们每人赠送一份《奇异人生》和《这是我的战争》，以感谢他们的支持。”

    《尾生》全程一个字都没有，就没这个必要了，到时候直接上架就行。

    “每个人都送游戏吗？”徐清清有些惊讶，公司邮箱里收到的这类邮件可不在少数，估计会有将近一百多份。

    “没错，几份游戏那才多少钱啊？这样吧，如果邮件不太多的话，不超过300个的话，普通玩家发了邮件的你也可以回一下，就当是游戏的宣传费用就是了。不过我们也不是冤大头，就到今天为止，后面再发邮件的就不用管了。今天之前发邮件请愿的主播和视频作者，就都发游戏，普通玩家不多的话，也发。”

    “好的，我这就去给他们发邮件。”

    等徐清清离开，林颜继续看屏幕上的Gili玩解谜游戏。对方很显然被眼前的一个谜题难住了，试了很多次都解不开，正嘟着嘴发小脾气。

    林颜自己也看了那个谜题，是要打开一个大箱子上的锁，锁孔是一个太阳放射状的插槽，玩家手中有二十多把L型的钥匙，每把L型钥匙最末端的“-“的长度是不一样的。玩家需要从中挑选出十把，并按照正确的顺序插入“太阳”周围的“射线”中。

    其实按林颜的想法，这种谜题虽然设计得还算巧妙，却不适合放在游戏里，拿来放书上当做益智题还差不多。作为一个解谜游戏，五到十把锁的难度就够了。

    现在弹幕就在各种给主播Gili出主意，但是谜题太复杂了，不说很多人的主意都是错的，就算是对的，也不是几条弹幕就能说清楚的。
    第(2/3)页